[memo] 黄金の太陽 漆黒なる夜明け 曲目資訊彙整

注意事項與聲明：

• 以下內容皆由自己持有的原版卡匣進行取得。
• 以下內容牽涉劇透，請勘酌後再閱讀。

---

曲目標題資訊參考：

• 黄金の太陽 漆黒なる夜明け – みんなで決めるゲーム音楽ベスト100まとめwiki – atwiki（アットウィキ）
• https://downloads.khinsider.com/game-soundtracks/album/golden-sun-dark-dawn
• https://www.youtube.com/playlist?list=PL6DB34CE37A69E2E4
• https://www.youtube.com/playlist?list=PLCDEEB799DA0D5D18
• https://www.youtube.com/playlist?list=PLjl0sOMsJ84iPsp1Xc0UwMlGFANRClEdO

---

個人於此遊戲 OST 習慣以以下方式命名曲目，由於此遊戲官方沒有發佈完整的 OST，官方發佈的 OST 只有幾首關鍵曲目，除已知曲目外，其餘採用「仮曲名」：

• 地區類 BGM，由「原始日文地名 (英譯地名)」組成，範例：
  • ウラジオ (Port Rago)
  • アルケミーダイナモ (Alchemy Dynamo)
  • ティンカーの万よろず屋や (Patcher’s Place)
• 曲目類 BGM，由「原始日文取名 (英譯取名)」組成，範例：
  • ロック鳥ちょうのめざめ (Mountain Roc Rising)
  • バイカル湖この月つき (Lake Bycal Moonlight)
  • ゴビにかかる虹にじ (Rainbow over Koba Desert)
  • アランゴア組くみ曲きょく (Arangoa Prelude)
• 事件類 BGM，由「原始日文取名 (英譯取名)」組成，範例：
  • 呪のろわれたエクリプス (Grave Eclipse)
• 對戰類 BGM，由「英文取名 (日文對戰類型)」組成，範例：
  • Fight of Sons (通つう常じょう戦せん闘とう)
  • Warrior’s Life (通つう常じょう戦せん闘とう[序じょ盤ばん])
  • Unholy Monsters (通つう常じょう戦せん闘とう[エクリプスに覆おおわれたエリア])

曲目資訊以日文來源為首要，若為仮曲名，則優先採用日文 Wiki 公認之名稱，比如序盤戰鬥曲採用「Warrior’s Life (通つう常じょう戦せん闘とう[序じょ盤ばん])」，而不採用「Battle! [Journey’s Beginning]」。

此系列皆由 桜さくら庭ば 統もとい (Motoi Sakuraba) 先生作曲。

目前任天堂官方陸續在自家的「Nintendo Music」平台上上架遊戲曲目，目前「黄おう金ごんの太たい陽よう」系列僅上架 GBA 初代「黄おう金ごんの太たい陽よう～開ひらかれし封ふう印いん～」的曲目。

---

題外話：

• 此遊戲音樂建議透過 DeSmuME / 遊戲機聆聽，或保存 DeSmuME / 實體機器側錄後自用，此遊戲透過 Mini2sf 渲染出來的聲音是有問題的。
• 原版音樂是聽起來有套一層迴音的濾鏡，Mini2sf 渲染出來的則是沒有處理的樂器聲，且有異常的截斷，以「ゴビにかかる虹にじ (Rainbow over Koba Desert)」這首曲目的截斷聲最明顯。
• 若要比對截斷聲，則可以透過實體機還在「モルゴル地ち方ほう」的存檔至「首しゅ都とベルフネ」請「ワンダ (Vande)」所屬樂隊，外型為松鼠的成員指定演奏「ゴビにかかる虹にじ (Rainbow over Koba Desert)」，再與網路上的「Rainbow over Koba Desert」曲目做比較。
• 若要比對迴音渲染的部分，則可以透過實體機還在「モルゴル地ち方ほう」的存檔至「ウラジオ (Port Rago)」的房屋內聆聽 BGM，再與網路上的「Port Rago」曲目做比較。
• 以往「黄おう金ごんの太たい陽よう」系列會對 BGM 做特殊處理，此代有無套用則不確定，現行網路上由第三方釋出的資源，絕大都是同種方式轉換而成。

---

備註：

• 「モルゴル地ち方ほう」的「首しゅ都とベルフネ」，「ワンダ (Vande)」所屬樂隊，外型為松鼠的成員指定演奏示意圖：
  
  
  
  • 
• 「Grave Eclipse」在日文版台詞中被稱為「呪のろわれたエクリプス」，但日版「用よう語ご辞じ典てん」只將單詞列為「エクリプス」，英版則統稱為「Grave Eclipse」。
  
  
  
  • 

---