[memo] 黄金の太陽 漆黒なる夜明け 曲目資訊彙整

注意事項與聲明:

  • 以下內容皆由自己持有的原版卡匣進行取得。
  • 以下內容牽涉劇透,請勘酌後再閱讀。

曲目標題資訊參考:


個人於此遊戲 OST 習慣以以下方式命名曲目,由於此遊戲官方沒有發佈完整的 OST,官方發佈的 OST 只有幾首關鍵曲目,除已知曲目外,其餘採用「仮曲名」:

  • 地區類 BGM,由「原始日文地名 (英譯地名)」組成,範例:
    • ウラジオ (Port Rago)
    • アルケミーダイナモ (Alchemy Dynamo)
    • ティンカーのよろず (Patcher’s Place)
  • 曲目類 BGM,由「原始日文取名 (英譯取名)」組成,範例:
    • ロックちょうのめざめ (Mountain Roc Rising)
    • バイカルつき (Lake Bycal Moonlight)
    • ゴビにかかるにじ (Rainbow over Koba Desert)
    • アランゴアくみきょく (Arangoa Prelude)
  • 事件類 BGM,由「原始日文取名 (英譯取名)」組成,範例:
    • のろわれたエクリプス (Grave Eclipse)
  • 對戰類 BGM,由「英文取名 (日文對戰類型)」組成,範例:
    • Fight of Sons (つうじょうせんとう)
    • Warrior’s Life (つうじょうせんとう[じょばん])
    • Unholy Monsters (つうじょうせんとう[エクリプスにおおわれたエリア])

曲目資訊以日文來源為首要,若為仮曲名,則優先採用日文 Wiki 公認之名稱,比如序盤戰鬥曲採用「Warrior’s Life (つうじょうせんとう[じょばん])」,而不採用「Battle! [Journey’s Beginning]」。

此系列皆由 さくら もとい (Motoi Sakuraba) 先生作曲。

目前任天堂官方陸續在自家的「Nintendo Music」平台上上架遊戲曲目,目前「おうごんたいよう」系列僅上架 GBA 初代「おうごんたいようひらかれしふういん」的曲目。


題外話:

  • 此遊戲音樂建議透過 DeSmuME / 遊戲機聆聽,或保存 DeSmuME / 實體機器側錄後自用,此遊戲透過 Mini2sf 渲染出來的聲音是有問題的。
  • 原版音樂是聽起來有套一層迴音的濾鏡,Mini2sf 渲染出來的則是沒有處理的樂器聲,且有異常的截斷,以「ゴビにかかるにじ (Rainbow over Koba Desert)」這首曲目的截斷聲最明顯。
  • 若要比對截斷聲,則可以透過實體機還在「モルゴルほう」的存檔至「しゅベルフネ」請「ワンダ (Vande)」所屬樂隊,外型為松鼠的成員指定演奏「ゴビにかかるにじ (Rainbow over Koba Desert)」,再與網路上的「Rainbow over Koba Desert」曲目做比較。
  • 若要比對迴音渲染的部分,則可以透過實體機還在「モルゴルほう」的存檔至「ウラジオ (Port Rago)」的房屋內聆聽 BGM,再與網路上的「Port Rago」曲目做比較。
  • 以往「おうごんたいよう」系列會對 BGM 做特殊處理,此代有無套用則不確定,現行網路上由第三方釋出的資源,絕大都是同種方式轉換而成。

備註:

  • モルゴルほう」的「しゅベルフネ」,「ワンダ (Vande)」所屬樂隊,外型為松鼠的成員指定演奏示意圖:

    • 「モルゴル地方」的「首都ベルフネ」,「ワンダ (Vande)」所屬樂隊,外型為松鼠的成員指定演奏示意圖。
  • 「Grave Eclipse」在日文版台詞中被稱為「のろわれたエクリプス」,但日版「ようてん」只將單詞列為「エクリプス」,英版則統稱為「Grave Eclipse」。

    • 「被詛咒的日蝕」用詞示意圖。

タイトルSDATタイトルSDAT番号(HEX)
Fight of Sons (通常戦闘)SEQ_SEN_P0000
Warrior’s Life (通常戦闘[序盤])SEQ_SEN_UME10001
Battle! [Eastern Sea] (通常戦闘[海上])SEQ_SEN_UME20002
Formidable Enemy (ボス戦)SEQ_SEN_TAKE0003
Alchemy of the Awakened (ロック鳥戦など)SEQ_SEN_MAT0004
Unholy Monsters (通常戦闘[エクリプスに覆われたエリア])SEQ_SEN_RAN0005
SEQ_SENSP1SEQ_SENSP10006
Victory! (戦闘勝利)SEQ_SHORI0007
Fallen Heroes (全滅)SEQ_MAKE0008
SEQ_THEME1SEQ_THEME10009
SEQ_OP2SEQ_OP2000a
ジンのチュートリアル (Djinn Tutorial)SEQ_DJINN_SETS000b
SEQ_UTILSEQ_UTIL000c
エナジートレーニング場 (Psynergy Training Grounds)SEQ_TRANING000d
フィールド (The Weyard)SEQ_MAP1000e
High AltitudeSEQ_FIRST_DAN000f
小山の洞窟 (Abandoned Mine)SEQ_AYAKASHI10010
あやかしの森 (Tanglewood)SEQ_AYAKASHI20011
ゴンパ洞窟 (Konpa Cave)SEQ_JINKOU0012
ゴマ山 (Goma Cave)SEQ_ISEKI0013
アルケミーダイナモ (Alchemy Dynamo)SEQ_KAKUSHIN0014
カオチョ (Kaocho)SEQ_KAOCHO0015
ウッドマン (Carver’s Camp)SEQ_MURA10016
Sorrow and DespairSEQ_KANA_MACHI0017
Sorrow and DespairSEQ_KNASHII_MACHI0018
ウラジオ (Port Rago)SEQ_KAPPATSU_MACHI0019
Shadows in KaochoSEQ_NOROI_MACHI001a
ティンカーの万屋 (Patcher’s Place)SEQ_YOROZU001b
テイリャ (Te Rya Village)SEQ_KAIWA001c
Tuaparang Strikes!SEQ_IKARI001d
ステラの後悔 (Sveta’s Regret)SEQ_KANASHII001e
ゴンパゲート (Konpa Gate)SEQ_HONOBONO001f
Generals of KaochoSEQ_KINPAKU10020
ルナタワー起動 (Luna Tower Activation)SEQ_KINPAKU20021
Eclipse AreaSEQ_KINPAKU30022
New BeginningSEQ_IKUZO0023
アランゴア組曲 (Arangoa Prelude)SEQ_ARAN0024
バイカル湖の月 (Lake Bycal Moonlight)SEQ_BICAL0025
ゴビにかかる虹 (Rainbow over Koba Desert)SEQ_GOBI30026
ロック鳥のめざめ (Mountain Roc Rising)SEQ_ROCK0027
呪われたエクリプス (Grave Eclipse)SEQ_ECLIPSE0028
コリドー (Passaj)SEQ_CRID10029
Prosperous PassajSEQ_CRID2002a
Kolima’s CurseSEQ_CRMA1002b
コリマ (Kolima)SEQ_CRMA2002c
アポロ神殿 (Apollo Sanctum)SEQ_APOLO002d
ヤマタイ (Yamata)SEQ_YMATAI002e
トンファン (Tonfon)SEQ_ASIA002f
万里のカベ (Endless Wall)SEQ_BANRI0030
ベルフネ (Belinsk)SEQ_MORGOL0031
The Eastern Sea (フィールド[海上])SEQ_UMI0032
コリマの森 (Kolima Forest)SEQ_MORI0033
Battle! [Opera House] (ダークイーター戦)SEQ_OPERA0034
バライの神殿 (Barai Temple)SEQ_SEIYOU0035
ツァパラン (Tuaparang)SEQ_SPADE0036
アポロゲート (Apollo Sanctum Gate)SEQ_TOAPOLO0037
ゴンパ遺跡 (Konpa Ruins)SEQ_TOYO0038
イミル北西の雪山 (Snowdrift Shrine)SEQ_YUKIYAMA0039
アヤタユ (Ayuthay)SEQ_AYATAYU003a
ベルフネ遺跡 (Belinsk Ruins)SEQ_BELFUNE003b
SEQ_CHOIKINSEQ_CHOIKIN003c
Festival in The Dark Night (ツァパラン幹部戦)SEQ_HART003d
SEQ_SENLASBOSSEQ_SENLASBOS003e
見張り小屋 (Lookout Cabin)SEQ_YUUHI003f
SEQ_OP1SSEQ_OP1S0040
SEQ_OP2SSEQ_OP2S0041
SEQ_EHONSEQ_EHON0042
SEQ_TITLE2SEQ_TITLE20043
SEQ_OP2SSPSEQ_OP2SSP0044
仲間に加わったSEQ_NAKAMA0045
SEQ_CLEARSEQ_CLEAR0046
SEQ_DAIJISEQ_DAIJI0047
SEQ_DOKUKESHISEQ_DOKUKESHI0048
アイテムをゲットしたSEQ_GETJIN0049
ぼうけんのきろくSEQ_SAVE004a
SEQ_YADOSEQ_YADO004b
SEQ_AKUMASEQ_AKUMA004c
レベルアップSEQ_LEVEL004d
SEQ_FAN1SEQ_FAN1004e
SEQ_FAN2SEQ_FAN2004f
SEQ_FAN3SEQ_FAN30050
SEQ_MAINJSEQ_MAINJ0051
SEQ_MAINJ2SEQ_MAINJ20052
SEQ_ENDJSEQ_ENDJ0053
SEQ_YUMEYADOSEQ_YUMEYADO0054

Huán-Hsüān Lín (WordPressLocal)
Huán-Hsüān Lín (WordPressLocal)
文章: 20